be familiar with 精通，熟悉 这个短语表示是一种主动关系。

be familiar to 众所周知的，人人知道的 这个短语表示是一种被动关系。

这里不能看句子的主语。

例如： He is familiar with the city. He is familiar to everyone here.。