中华成语大词典 热火朝天 【拼音】：rè huǒ cháo tiān 【解释】：形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。

【出处】：魏巍《谁是最可爱的人·前进吧祖国》：“从祖国到朝鲜，我看见一面是热火朝天的建设，一面是在炮火连天中奋不顾身的战斗。

” 【示例】：学校里已经闹得～了。

★罗广斌《红岩》第一章 【近义词】：热气腾腾、万马奔腾 【反义词】：死气沉沉 【歇后语】：对空射击；高炉红光冲云霄 【语法】：作定语、状语；指人的干劲或情绪 【英文】：buzzing with activity 【日文】：意気(いき)高く盛(も)りあがる 【德文】：es herrscht eine begeisterte Atmosphǎre形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。