我要举手回答！呵呵，我以前在培训的时候，我专门咨询过这个问题。

如果是公司收取的（销售）佣金，那叫commission或brokerage没错； 如果是不宜公开的、落入私人腰包的，那叫rebate 或 refund 日本有些很著名的汽车和电子厂商（都是以前的客户，不可以点名的，呵呵）的办事人员，在向船公司订舱时还得到这样的rebate的，在数年之前才被自己的公司发现、并纠正过来。