通泰方言（泰如方言）中对“东西”的说法。

杲，太阳刚上树梢，代表早上，是为东；昃，太阳在西。

现通用于泰州地级市（泰州、姜堰、泰兴、兴化、靖江沙上），南通北部的海安、如皋、如东，盐城南部的东台、大丰，镇江的扬中。

清代泰州学者赵渔亭的《海陵竹枝词》：东路人来买“稿子”（东西），南路人邀过“瓦家”（我家）。

忽逢西北乡农到，醒得（晓得）连称笑语哗。

说明泰州城的东乡方言有“稿子”，而城南、城西北乡没有，各乡农民见面还相互嬉笑一番。

东台籍著名学者、报人戈公振先生曾向上海人讲解过这两个字：杲，日出东方，代表东，昃，日落西方，代表西，两字分别出于《诗经》和《易经》 …这一通极有修养的方言训诂惊动了上海滩的“饱学之士”。