"洗尽铅华"有两种不同的释义，具体如下：洗尽铅华：汉语成语洗尽铅华，是一个汉语成语，读音为xǐ jìn qiān huá，指从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。

铅，古代用于化妆，华，外边的华丽。

意思是洗掉伪装世俗的外表。

出自：宋代赵长卿词集《惜香乐府》“洗尽铅华不著妆。

一般真色自生香”。

译文：这女子有天然之美，不需要涂脂抹粉，真实的面容反而更纯美香艳。

2、洗尽铅华：冯亦代著图书《洗尽铅华》是一部由冯亦代所著图书，冯亦代是我国著名的翻译家、编辑家、学者，也是一位有成就的随笔作家。

特别是他撰写的大量介绍西方图书的文章，犹如穿越太平洋的一股清爽宜人的风，滋润着中国读书人的心田。

从此，人们永远记下了这位传播知识、传播友谊的忠厚长者。

在本书中，从朴实无华的文字里，读者读到的或许是文字更为重要的做人的道理。

扩展资料："洗尽铅华"表达了一种道家的哲学思想。

铅，是古时候用于化妆材料；华，指外表的华丽。

意思从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。

洗掉伪装世俗的外表，不施粉黛，不藏心机，具有清新脱俗、淡雅如菊的气质。

中国妇女使用妆粉至少在战国就开始了，最古老的妆粉有两种成分，一种是以米粉研碎制成，古粉字从米从分；另一种妆粉是将白铅化成糊状的面脂，俗称“胡粉”。

因为它是化铅而成，所以又叫“铅华”，也有称“铅粉”的，两种粉都是用来敷面，使皮肤保持光洁。

参考资料来源：百度百科-洗尽铅华：冯亦代著图书参考资料来源：百度百科-洗尽铅华：汉语成语。