listen 和hear 都是听。

但是一般listen 是主动的去听。

而hear是恰好听到例句 I like to listen to music. 我喜欢听音乐 （这个就是你主动去听了）再或者 I hear the thunder outside. 我听到外面的雷声 （这个除非你塞上耳塞想不听见也得听见）如果还有什么问题可以找我~。