导读 【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花。 今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家。 【白...
【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花。
今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家。
【白话文译】 月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。
由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。
今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?。
【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 料寒露悄然无声沾湿桂花。
今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家。
【白话文译】 月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪;萧森的树阴里,鸦雀先后进入了梦乡。
由于夜深,秋露打湿了庭中桂花。
今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。