导读 语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles)。该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提...
语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles)。
该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则。
合作原则主要包括“数量原则”(maxim of quantity)、“质量原则”(maxim of quality)、“相关准则”(maxim of relation)以及“方式原则”(maxim of manner)。
在“新格赖斯会话含义理论”问世以后,我国的学者对这种语用推导机制进行了广泛的研究,提出了适合我国国情的会话含义理论框架,例如对“礼貌原则”的探讨中应该充分考虑“面子”(face value)概念;在讨论“言语行为”过程中,言语行为不是说话人单方面的行为而是与听话人有关的双方共同的行为,因此把言语行为置于社会活动的大范围里加以考察,就能对言语行为的研究具有更新的含义。
语用学中的礼貌原则,大家就会觉得在中国,最能体现的就是谦虚原则,可是随着时代的变迁,人们都说在中国,谦虚原则的主导性已经变了,那么大家认为呢,如果变了,那体现了中国的社会文化的哪部分变了,那么现在在中国又是什么原则为主导。