西江水：用江水之永不停止，比相思之永无休歇，与《室思》之喻，机杼正同。

乍看来，“西江”、“东流”颇似闲字，但减作“忆君如流水，日夜无歇时”，比较原句便觉读起来不够味了。

刘方平《春怨》末二句云：“庭前时有东风入，杨柳千条尽向西”，晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起，（其妙）非独人不觉，作者也不自知也”，“不能名言，但恰入人意。

”（《湘绮楼说诗》）鱼玄机此诗末两句妙处正同。

细味这两句，原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字（“东”、“西”），有彼此呼应，造成抑扬抗坠的情调，或擒纵之致的功用，使诗句读来有一唱三叹之音，亦即所谓“风调”。

而删芟这样字面，虽意思大致不差，却必损韵调之美。

---这个也是我找来的，希望对你有用哈~~。