小说相关信息

书名: 泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（汉英对照）

作者: 罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore）

译者: 徐志摩（现代著名诗人）

书籍简介:

本书由印度文学巨匠罗宾德拉纳特·泰戈尔的经典诗作《飞鸟集》和《新月集》组成，并以汉英对照的形式呈现，让读者能够同时欣赏泰戈尔诗歌的韵律美与哲理深度。泰戈尔以其独特的语言风格和深刻的情感表达，将自然、人生与哲学融入短小精炼的诗句中。《飞鸟集》侧重于对生命哲理的思考，而《新月集》则充满童真与母爱的温暖。徐志摩的翻译则赋予了这些诗作新的生命力，使它们跨越语言与文化的界限，成为世界文学宝库中的珍品。

自编目录章节

第一部分：飞鸟集

1. 生命的微光

- 群星为何沉默？

- 生命的旅程

- 呼唤与回应

2. 时间的沙漏

- 时间的足迹

- 昨日与今日

- 永恒的瞬间

3. 自然的启示

- 风中的低语

- 花开的声音

- 大海的沉思

4. 内心的对话

- 自我的追寻

- 梦想与现实

- 光明与黑暗

5. 宇宙的智慧

- 万物的和谐

- 宇宙的心跳

- 孤独的星辰

第二部分：新月集

6. 童年的天空

- 童年的梦

- 纯真的眼睛

- 欢乐的节日

7. 母爱的光辉

- 母亲的手

- 温暖的怀抱

- 母爱的歌谣

8. 成长的足迹

- 孩子的脚步

- 独立的翅膀

- 成长的诗篇

9. 自然的陪伴

- 树下的故事

- 星空下的童话

- 雨中的欢唱

10. 爱的旋律

- 爱的语言

- 爱的礼物

- 爱的永恒

附录:

- 译者序言：徐志摩眼中的泰戈尔

- 泰戈尔生平简介

- 名句赏析与解读

本书不仅是一部文学作品，更是一次心灵的旅行。无论是《飞鸟集》中的深邃哲理，还是《新月集》中的纯真情感，都能让读者感受到泰戈尔诗歌的独特魅力。