爱因斯坦和玻尔的一场有趣争论。

爱因斯坦坚决反对玻尔量子力学的非决定论思想，认为上帝从不掷骰子，玻尔打趣说，如果一个孩子去糖果店买一块糖，并要求有不同口味的杂拌糖，于是，老板取出了几块不同的糖给了孩子，并且说，这就是你要的杂拌糖，你自己可以杂拌它们。

说说 量子的理论:我们为何从未见到经典尺度现象的量子线性叠加，诸如板球同时处于两个地方？究竟是什么东西使得构造测量仪器的原子的某种形态能用过程R来取代U？任何测量仪器自身无疑是物理世界的一部分，它是由那些量子力学的构件制配而成，它的行为是被设计来作此探索的。

为何不将测量仪器和被考察的物理系统一起作为合并的量子系统来处理，如果这样就不牵涉到神秘“外界”的测量。

这合并的系统应简单地按照U来演化。

但是，果真如此吗？U在合并系统的作用是完全决定性的，并没有R类型的概率不确定性卷入到合并系统并对自身进行“测量”或“观察”的余地！这里存在一个显明的矛盾，在厄文·薛定谔（1935）引入著名的理想实验：薛定谔猫的矛盾中变得特别写实。

想象一个封闭的容器，它制造得如此完美以至于没有任何向内或向外的影响能通过容器壁。

想象在容器里有一只猫，并且还有一台能被某量子事件触发的仪器。

如果该事件发生，该仪器打碎装着氰化物的药瓶，并将猫毒死。

如果该事件没发生，则猫继续活着。

在薛定谔原先的设计中，量子事件为放射性原子的衰变。

让我稍作修正，并把光子触发光电管作为我们的量子事件。

在这里光子是由某个处于预先确定状态的光源发出，然后由半镀银的镜子反射下来（见图6.33）。

镜面的反射将光子波函数分裂成两个分开的部分，由该镜子使之一部分反射而另一部分穿透。

光子波函数的被反射部分聚集在光电管上，这样如果光子被光电管所记录，它就是被反射的。

这种情形下，氰化物就流出来，猫就被毒死。

如果光电管没有记录，光子就穿透过半镀银的镜子而到达后面的墙上，猫就存活。

从处在容器内的（有点危险的）一个观察者的观点，这的确是在那里所发生的描述。

（我们最好为此观察者提供合适的防护服！）或者光子被反射，因为光电管“观察到”并记录到，猫被毒死；或者光子穿透过，由于光电管没有“观察到”并没有记录，猫是活的。

实际上，两者必居其一：R起了作用，每一种可能性的概率为百分之五十（因为它是一面半镀银的镜子）。

现在，让我采用处于容器之外的物理学家的观点。

我们可以认为，在容器被封之前他已知内部的初始态矢量。

（我不是指在实际上他能知道，而是量子理论没有说在原则上不能让他知道。

）根据外面的观察者，在实际上没有进行“测量”，这样整个态矢量必须按照U进行。

光子由处于预定的状态的源中发出――两个观察者在这一点上是一致的。