《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》近现代秋瑾祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。

金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！嗟险阻，叹飘零。

关山万里作雄行。

休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

译文：祖国沉沦危亡忍不住感叹，东渡日本寻找革命同志。

国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。

叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。

虽然远隔万里也要赴日留学。

人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。

扩展资料：这阙词是秋瑾在1903年中秋节后的述怀之作，反映了她在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中，走向革命道路前夕的苦闷彷徨和雄心壮志的开阔胸怀。

秋瑾苦闷的是自己是女儿身，否则就可以干惊天动地的大事在那样一个提倡“三从四德”的封建社会，秋瑾的襟怀、格局、风度何止让须眉折腰，足以流传千古，让一代代后人追思，敬仰，难怪孙中山、周恩来都对她做出如此高的评价！参考资料来源：百度百科-秋瑾。