不能完全等同，asshole是个名词，stupid可以作形词或名词。

根据我看过的 n 多部英文影片，常用的跟这个词最接近的是bastard或idiot，stupid（混蛋或傻瓜）。

不过跟bastard相比，Asshole显得更加粗鲁。