原整句是“唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨”。

意思应该是：世上最难对付的就是女人和小人了，走得太近就被利用而吃亏，远远避开又会被怨恨。

” 后人喜欢断章取义，结果变成孔子鄙视妇女的论据。

孔夫子当时是因为被卫国公老婆戏弄，故感慨了一句，却没想因此留下污点，说他这一生就说错这句话。

加个说明： 在《史记·孔子世家》里，提到了孔子之前的卫国之行。

事情的经过大致是这样，孔子受卫国国君的邀请，来卫国讲演。

来到卫国后，孔子突然发现自己被戏弄，对方只是借用他的身份来炫耀抬高自己而已，并不是真的请他来教化国民。

尤其是那个卫灵公的老婆，为了抬高自己的身望，公开炫耀，并贬低孔子。

郁闷的孔子马上离开卫国，回来后想起被卫国公利用，还有卫国公老婆仗着得宠，骄横跋扈的行为。

便发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。

”。