其实外国名字也是可以变化的。

rebecca也可以写做rebaca之类的。

如同同样是diana，也有人叫dianna或者diane，或者kiki和kikki，monica和monika，steven和stephen。

用这种细小的改变来区别人名，虽然它们的发音是一样或者接近的。

字典里的名字都是大众化的，如果字典里的英文名字就是所有的英文名字，那天下的外国人难道都叫这些吗？呵呵！ 还有些名字是根据每个人来自的国家不同，人名也会有少许不同。

你可以问下你的这个外国朋友是来自哪儿的。

比如德国的名字就有和英国人名接近却有些不同的呢。

楼上的cymru，拜托啦！读音是不同。

我只是说取名的方式而已，而且也说了"发音是一样或者接近的"。

diana和diane的读音就是不同的。

读音和取名不一样啦。

光用发音来决定是否是另类写法极其武断。

中国式学习英语落后啦！拜托！。