译文：李文定家中贫寒，与他住同一条巷的李生，时常给他钱来接济他。

李文定感谢他的好意，与他结拜为兄弟。

后来李文定考取了进士，李生派人给他送了一封信，同他拉拢关系，李文定仅仅在嘴上说谢谢，没有回信。

李生很生气，说李文定忘恩负义，然后不再通信。

十年后，李文定当上了左丞相，向皇上禀奏书生旧日周济体恤的恩情，想给他一个官职，用来报答他的恩情。

皇上下诏授予姓李的书生以左班殿直的官职。

李文定命人制作袍笏，给州将写了一封信，让州将把李生送到上任的地方。

李文定与他共叙旧日的友谊，并且感谢他说：“你以前对我的接济，一直不敢忘记，有幸获得恩典，才实现报答你的愿望。

”这样众人被李文定宽广的胸怀折服，不是心胸狭窄目光短浅的人所能达到的。

原文：李文定公家甚贫，同巷李生，每推财以济之。

公感其意，拜为兄。

寻举进士第一，李生遣人奉书通殷勤，公口谢之而已，不答。

书生惭，谓公挟贵忘旧，遂不复相闻。

后十年，公为左相，因而奏李生昔日周恤之义，愿授一官，以报其德。

诏授左班殿直。

公制袍笏，致书州将，令送生至公所。

公与叙旧好，且谢曰：“昔日周旋，极不敢忘，幸被误恩，乃获所愿。

”众然后服公性度弘远，非狭中浅见之人所能度。

扩展资料：本文选自文章《李文定报德》。

《李文定报德》是一篇文言文，讲述了李文定报答故人恩情的故事。

启示我们在对待一个人或一件事时，应当懂得包容，知恩图报。

李文定公叫李春芳。

嘉靖二十六年（1547年），李春芳状元及第，授翰林修撰。

以善写青词得明世宗赏识，升翰林学士。

历官太常少卿、礼部右侍郎、礼部左侍郎、吏部侍郎、礼部尚书等职，并加太子太保。

嘉靖四十四年（1556年），兼武英殿大学士，入阁与严讷共参机务。

李春芳性恭谨，治谕平恕，被时人比作李时。

才虽不及，而清廉过之。

与严讷、郭朴、袁炜同有“青词宰相”之称。

著有《贻安堂集》十卷。

万历年间的首辅王锡爵写的 《太师李文定公传》，记载了李春芳退休生活的几个方面。