很多机会要学会自己去争取，不要坐享其成，居里夫人说的对：强着制造良机，弱者坐待良机【原文】毛遂为平原君门下客，为秦王攻赵，赵使平原君求救于楚，赵选文武俱备者二十人同往，得十九人，毛遂自荐，夸其能，十九人皆目笑之。

及至楚求兵，楚犹豫不决。

毛遂按剑向楚王前曰：“秦白起小竖子耳，一战而夺大王鄢[yan]郢[ying]，再战而烧夷陵，三战而辱王之先人，此百姓之耻，楚之所怨，赵之所羞也。

今求兵合纵，实为楚非为赵也。

”楚王许之，遂与赵王歃[sha]血盟于堂下。

平原君归，谓赵王曰：“毛先生一至楚，使赵重于九鼎矣。

”乃以遂为客卿，领兵与楚合纵以拒秦，大破秦于邯郸，封遂为上将。

【译文】毛遂是平原君的门客，由于秦王攻打赵国，赵国派平原君到楚国求救，赵国挑选文武俱备的二十个人一同前往，只挑选到十九个人，毛遂自己推荐自己，说出自己的才能，那十九个人都笑话他。

到了楚国，请求楚国发兵支援，楚王犹豫不决。

毛遂手按着剑到楚王面前，对楚王说：“秦国的白起，第一战就会夺大王的都城鄢郢，第二战会烧毁夷陵，第三战就会侮辱大王的先人，这是老百姓的耻辱，楚国会怨恨，会给赵王蒙羞的。

现在请求发兵抵抗秦国，实在是为楚国而非为了赵国。

”楚王答应了，就与赵国在堂下歃血为盟。

平原君回国后，对赵王说：“毛先生一到楚国，使赵国的名声重于九鼎。

”于是将毛遂俜为客卿，带领赵国军队与楚国一起抵抗秦国，在邯郸将秦国军队打败，赵王封毛遂为上将。