哀吾生之须臾语出《赤壁赋》—— “哀吾生之须臾，羡长江之无穷；挟飞仙以遨游，抱明月而长终；知不可乎骤得，托遗响于悲风。

” 【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡幕长江的没有穷尽。

（想要）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。

知道这些终究不能实现，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。

哀：动词的意动用法 以......为哀 哀叹 吾：我 生：人生 须臾——顷刻；瞬间；片刻：须臾万变｜须臾之间｜克敌在须臾。