导读 一、意思不同character作为名词n,有性格;特点;字母;角色的意思作为动词vt,有刻,印;使具有特征。characteristic作为形容词adj,有特...
一、意思不同character作为名词n,有性格;特点;字母;角色的意思作为动词vt,有刻,印;使具有特征。
characteristic作为形容词adj,有特有的;独特的;表示特性的的意思作为名词n,有特性,特征,特色,[数](对数的)首数;独特性;性质的意思二、用法不同character,用来描述人的性格,像是坚强、懦弱、乐观、积极。
如:She showed real character in her attempts to win over the crowd.她在努力获取群众支持的过程中展示了真正的品德。
characteristic,用来描述人或事物的特征、特点,并非性格。
如:Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.风车是马略卡岛风景的一个显著特色。
三、考虑方面不同character具有综合性,思维上是综合考虑的;如:He was a straight-faced, humourless character.他是个面无表情、一本正经的人。
characteristic是单方面的一个特征 如:Nehru responded with characteristic generosity.尼赫鲁以他一贯的慷慨大度作出了回应。