hear 与 listen 这两个词都是动词，都有“听”的意思。

但意思有区别，用法也不同。

hear 是及物动词，表示“听见”，“蝗到”，可能是有意识的听，也可能是无意误解的听。

Louder , please , I can’t hear you . We heard someone laughing in the next room . hear 还可作不及物动词，后接 of ( about ) 表示“听别人说” ( 指间接听到 ) ；后接from 意 思是“收到 ( 某人 ) 的来信”。

如： I have never heard of such a thing . 我从未听说过这种事。

Have you still not heard from him ? 你还没有收到的来信吗 ? listen 是不及物动词，表示有意识或注意地“听”，交不说明是否听见的结果；必须加 to 才能接宾语。

如： He often listens to news on radio . I listened but heard nothing . 我注意听了，但什么也没听见。